Чем отличаются друг от друга происхождение слов: «свобода» и «воля»?
ФилологияРусский язык+2
Анонимный вопрос · · 624
Если мы говорим про происхождение, то слово "свобода" произошло от слова "свой", а слово "воля" от слова "велеть".
Соответственно, воля это способность, а свобода - это состояние, в котором вы можете этой способностью распоряжаться.
Собственно, это видно на тех примерах, где эти два слова не могут друг друга заменить - например, "воля к победе" (вы хотите, желаете победы) или "свобода выбора" (вы имеете возможность проявить свою волю и сделать выбор).
Собственно, примеров, когда эти два слова в современном языке способны друг друга заменить и имеют схожее значение, на самом деле, не так уж много - "выйти на волю" и "выйти на свободу", например.
Воля бывает только свободной мотивацией, к исполнению бытовых и других обязанностей. Несвободная воля, когда человек гонит себя из под палки на работу, исполнять чью то просьбу.
Искусство жизни это способность превращать... Читать далее
Свобода это возможности, предоставляемые человеку социальными отношениями, а воля это возможности, предоставляемые человеку его фзиолого-биологическим статусом.
Всё зависит от того в какие этимологические глубины Вы предпочтёте погрузиться. Вы можете выбрать академическое направление на латынь или древнегреческий, а можете копнуть глубины древнерусского, древнеславянского, санскрита... Читать далее
Каждое из этих понятий, имеет разное толкование,
в д.сл. я слово "свобода" истолковал бы,
как "право распоряжаться собою",
а слово "воля" – "сила желания распоряжаться собою",
т.е. как "сила воли" распоряжаться собою.
Свободу можно уподобить инстинкту, волю - осознанному решению.
Свобода слепа, а Воля – видит. Свобода слепит, Воля зрит. Свобода – младенчество, Воля – зрелость. Свобода – безумна. Воля – разумна.
Воля дальновидна по причине... Читать далее