Отличий нет! Это слова синонимы. Термин предприниматель ближе к нашему менталитету. А бизнесмен - к англоязычным странам.
И то и другое - человек, осуществляющий на свой страх и риск предпринимательскую деятельность с целью предоставления обществу полезных товаров и услуг и получения за это прибыли.
Если углубляться в тему, то среди предпринимателей можно выделить владельцев бизнеса и ремесленников. Вот тут как раз есть различия!
- Первые (владельцы бизнеса), это те, кто организовал бизнес, нанял сотрудников, систематизировал бизнес процессы и бизнес работает без его участия в повседневной деятельности. А владелец, к примеру, влияет на бизнес путем назначения ТОП менеджеров и участия в совете директоров.
- Вторые (ремесленники), это те, кто самостоятельно зарабатывает на своем умении. Другими словами, зарабатывает своим ремеслом. Например фотографы, ювелиры, часовщики, репетиторы и т.д. Сейчас для этой категории даже появился официальный статус: самозанятый. У ремесленника могут быть помощники и наемные сотрудники, но без него бизнес функционировать не будет. Это главное отличие. Ремесленничество, кстати, часто вырастает в полновесный бизнес!
Но и те и другие, предприниматели! Или бизнесмены!
А Вам как больше нравится? 👍🏻
Различие небольшое, но все же есть. Вот как толкуют слово в Англии и США: businessman - "a man who works in business, especially one with an important position in a company or who owns his own company", что в дословном переводе означает "человек, который работает в бизнесе, особенно тот, кто занимает важную должность в компании или владеет собственной компанией" (источник: Кембриджский словарь)
То есть бизнесменом они считают не только того кто имеет свой бизнес и управляет им, но и того, кто работает на высокой должности в крупной компании по найму. У нас же в России, как известно, предприниматель - это сугубо самостоятельная фигура. Он работает только на себя.
Но, в общем и целом, эти понятия, конечно, близкие по значению и по смысловой нагрузке. Поэтому, это различие, судя по всему, не имеет значения. Если кому интересно, можно пройти тест на предпринимательские способности.
Ничем, например понятие бизнесмен - деловой человек, предприниматель, антрепренер, лицо, занимающееся собственным бизнесом, имеющее свое дело в целях получения прибыли или иной выгоды. (Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б. "Современный экономический словарь"(ИНФРА-М, 2006)
Предприниматель, а в РФ правильнее индивидуальный предприниматель - физические лица, зарегистрированные в установленном порядке и осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, главы крестьянских (фермерских) хозяйств. Физические лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, но не зарегистрировавшиеся в качестве индивидуальных предпринимателей в нарушение требований гражданского законодательства Российской Федерации, при исполнении обязанностей, возложенных на них настоящим Кодексом, не вправе ссылаться на то, что они не являются индивидуальными предпринимателями;." (НК РФ)
Предприниматель придумывает принципиально новое, а бизнесмен ведёт бизнес процесс.
Бизнесмэн иностранное слово применяют зарубежом. Предприниматель это русское слово. Слова разные и значения одно что бизнесмэн что предприниматель.
Пока на этот вопрос нет ответа от экспертов, могу изложить остатки воспоминаний с подзабытых лекций по менеджменту: предпринимателем правильнее называть человека создающего новое, инновационное дело, а бизнесмен - это человек, который обладает капиталом и использует его для получения прибыли. Подытожить можно так: предприниматель создает, развивает и модернизирует с нуля, например, кафе, а бизнесмен покупает уже готовое
Предприниматель - от слова предпринимать (действия) , то есть он постоянно в поиске вариантов действий, для извлечения прибыли.
Бизнесмен - деловой человек, занимается делом, проверенным путем, для извлечения прибыли.
Когда ты купил в одном месте, создал добавленную стоимость (не просто сделал наценку, иначе - ты спекулянт) и продал ты бизнесмен, а когда купил в разных местах, скомплектовал и тем самым, создал новый продукт - ты предприниматель
Предприниматель ищет пути, бизнесмен пользуется этими путями.