А можем ли мы быть уверены, что все шумерские, вавилонские, древнеегипетские записи расшифрованы правильно, учитывая, что носителей языка давно нет в живых?

Question

Андрей Вячеславович Кузнецов · Accepted Answer

В свое время я писал диссер и мое начальство (полковник ПГУ КГБ СССР) кому-то позвонил и меня допустили в те залы, в которые никто и не мечтал попасть. Там я увлекся историей вероисповеданий (не пу...

Егор Канарейкин · Answer

Отвечу насчет древнеегипетской письменности, но, думаю, что и к остальным это объяснение тоже может быть применимо.
Мы можем быть уверены в том, что древнеегипетский язык был расшифрован правильно,...

Анатолий---Кэнджин · Answer

Мы не в чем не можем быть уверены в переводах не только в древних записях, но даже и в современных. Что такое перевод, это виденье толкователя, а не автора. В настоящее время дайте прочитать, любую...

Вангин · Answer

Во время второй мировой войны США использовали для шифрования язык индейского племени навахо. ЖИВОЙ язык, существующего племени. Ни японцы, ни немцы так и не смогли расшифровать эти переговоры. А д...

Владимир Конюхов · Answer

Вопрос сформулирован некорректно. Есть дешифровка письменности как таковой и есть чтение каждого конкретного текста. В дешифровке шумерской, аккадской (вавилонской) и древнеегипетской письменностей...

Илья · Answer

В целом - да. Мы знаем, как читаются те или иные системы письма благодаря тому, что в результате археологических исследований были найдены так билингвистические тексты - один на неизвестном языке, ...

Бакыт Абдраимов · Answer

Скажу лично свою версию о прото языка людей - это тюркский язык. Еще в семидесятые годы 20 века Олжас Сулейменов, опубликовал в свой книге АЗ-и-Я версию о якобы мертвом языке ШУМЕРОВ, где из 180 сл...

Маргарита Петрова · Answer

Очень сомнительно, что Шампольон перевёл древнеегипетские иероглифы. Например слово пирамида - это позднее придуманное слово, составленное из татарских слов. Пирамида - берь ян эйда - одна душа в д...

Игорь Живичкин · Answer

всё это большая афёра Ротшильдов. Именно они послали Наполеона в Египет. Потом в россиию заработав и на войне и на акциях. а потом и на долнейшим финансировании семейного бизнеса по одурачиванию пл...

Джонатан Арчер · Answer

Учитывая что даже когда пишу по русски допустим: как ты а меня переспрашивают в смысле  ты про дела или про то что похож на меня то я уверен перевод неверен

Теперь Кью работает в режиме чтения

А можем ли мы быть уверены, что все шумерские, вавилонские, древнеегипетские записи расшифрованы правильно, учитывая, что носителей языка давно нет в живых?