Зависит от понимания слова "бить". Ну и ещё немного от смысла слова "женщина".
По-моему.
Что такое "нельзя" — другая тема :)
Женщины определённо не самые слабые существа. В некоторых отношениях они даже в среднем сильнее мужчин.
Так что мотивировка слабостью это стереотип, да.
Помогает ли?
Разумеется. Во-первых, помогает самим женщинам, иногда. Не так часто, как хотелось бы, потому что когда кто-то кого-то бьёт...
Как говорится, вы меня поняли.
Во-вторых, очень помогает мужчинам; во многих ситуациях. Например, когда "сохранить лицо" важнее предмета драки.
Трусом не назовут.
А за разрешением — это не ко мне...