Я сообщаю деликатно, подбирая самые мягкие формулировки. Для меня оскорбить кого-то и сообщить неприятную информацию - это разные явления. Оскорбление я понимаю, как умышленное унижение чести и достоинства личности.
Если стоит дилемма сообщить неприятную для клиента информацию или промолчать - то я руководствуюсь пользой для клиента. Если я как психолог вижу для него пользу, то сообщаю.