Слушайте, я семь лет после мединститута работал акушером-гинекологом в сёлах, - райцентрах. Акушером-гинекологом.
До меня только год на третий дошло, что кто-то может выделять большую часть моих пациенток: доярок, телятниц, - в некую "непонятливую" категорию.
С фига ли?
Как-то со всеми женщинами у себя на приёме и в стационаре разговаривал совершенно одинаково. Абсолютно уважительно, и "на пальцах". То есть мне было важно, чтобы человек понял, что с ним, и что я ему назначаю, и зачем. Рисунки рисовал тут же. - Как пятилетнему ребёнку.
Не потому, что человек "глупый", а потому, что его знания и опыт в другой области.
И моя задача - ему/ей объяснить, просто и понятно.
Работает при этом пациентка телятницей или в сельсовете, или она школьный преподаватель, значения не имело никакого.
В практической психологии ровно то же.
Если психолог говорит с клиентом на птичьем языке, на волапюке, то это не про "этические нормы", а... гм, про уровень профессионализма психолога.