Мне кажется, что в психологии вообще всё очень субъективно.
Термин же Токсичный психологами применяется очень редко.
Почему? Потому-что это не профессионально. Не может психолог давать собственную оценку кому-то или чему-то.
Такие слова, как топор разрубает полено, могут разрушить отношения клиента с кем-то, а не нам решать кому и с кем жить.