1) Думаю, что в изначальном неравенстве людей. Что является следствием нестыковки индивидуальной уникальности каждого человека с иерархической организацией всех сообществ (с фиксированным количеством уровней-социальных ролей).
Отчасти это подтверждается тем, что чувство зависти в меньшей степени присутствует в кастовых обществах и некоторых племенах (там неравенство воспринимается иначе). Есть даже изолированные сообщества в Океании, где нет слова-аналога для зависти.
2) Исследования имеются и они поверхностные :)