Можно ответить коротко, достаточно подходящей цитатой:
Мечта, записанная с датой - становится целью;
Цель, разбитая на шаги - становится планом;
План, подкрепленный действиями, воплощает мечты в реальность!
Мечта - если рассмотривать ее филантропическую функцию, не всегда становится целью. Часто она так и остается мечтой, устраивая мечтателя просто своим существованием и неким флёром несбыточности. Бывает, что неожиданно исполнившись, она уже не приносит человеку столько положительных эмоций, как будучи далекой и несбыточной.
Долгосрочная цель, как и короткосрочная, может быть откорректирована, изменена в соответствии с запросом (если, конечно, речь идет о нормальной, рабочей цели, не превратившейся в навязчивую идею).
Главное отличие мечты - это красивая картинка, мотивирующая, но не меняющаяся со временем, и скорее устраивающая Вас будучи далекой.
Цель - гутаперчива, имеет конкретный план исполнения.
Если они совпали - это удача!))