Может ли увлечение татуировками быть разновидностью селфхарма (самоповреждений)?

В норме - нет. Сами по себе тату нельзя относить к самоповреждению. Для того, чтобы утверждать, что тату стала формой селф-харма, вам нужно выяснить мотивы человека, который наносил тату. Если его цель - боль, тогда тату это форма самоповреждения, т.к. сам рисунок и вложенная в него идея вторичны к боли. Если же для человека первичен сам рисунок, сама его эстетика, то боль выступает лишь препятствием в достижении этой цели - самовыражения, демонстрации или улучшения себя и таким образом удовольствие приносит не боль, а результат работы тату-мастера, а себя мы вознаграждаем за смелость и терпение свежей дозой эндорфинов. К слову, тоже самое мы испытываем от занятий спортом.