Это особенность российской культуры. У нас свои убеждения в отношении улыбок. Так россияне боятся, что:
- Их сочтут глупыми или легкомысленными
- Нескромными
- Фальшивыми
- Несерьезными
- Недостойными
- Подобострастными
- Улыбку воспримут как флирт и даже приставание
- Они будут выглядеть слишком счастливыми, когда другим плохо
- Они сглазят удачу
- Они вызовут зависть, неприязнь и месть
Многие до сих пор считают, что улыбка предназначена только для близких людей и домашних животных. В остальных случаях - она, как скупая слеза, может только вырваться по уважительной причине.
В этом мы отличаемся, например от представителей западной культуры, где ходить с «серьезным» лицом и не улыбаться, когда здороваешься, попросту невежливо.