Надо ли? Такого обязательства у вас нет, и более ожидаемо, что вы прекратите это общение.
И я не знаю как мне общаться с сыном.
Если вы сдружились, то, видимо, как старший товарищ.
Стоит ли маме как-то сказать или спросить про эти отношения?
Лучше, чтобы она была в курсе. Иначе это может негативно сказаться и на мальчике, и на вас.
Ведь в любом случае это будет наверное травма для ребёнка.
Не в любом. Это зависит и от мальчика, и от мамы, и от того, как именно произойдёт расставание.
В этой ситуации самый важный вопрос — зачем это вам? Вы, как мне видится, движимы не лучшими чувствами.
Это вина? Вина перед женщиной или перед мальчиком? Или это вообще попытка дать ему то, чего сами вы не получили в детстве? Такое тоже возможно.
Или, может, это попытка удержаться за эту женщину? Иметь повод с ней общаться? Или показать, что вы хороший отец?
Вот в этом надо разобраться. Учитывая ваши мотивы, общение мальчика с вами может быть и нежелательным. По вашим вопросам и раньше было видно, что вам нужно пообщаться с психологом. А сейчас это особенно актуально.