Добавлю к уже данным Вам рекомендациям одну простую.
Само выражение Вашего желания её поддержать — уже поддержка.
Практически всегда "проблемы с отцом" включают чувство отверженности. Ненужности себя. Отсутствия поддержки.
Это чувство в том числе мешает принять поддержку со стороны.
То есть сама проблема препятствует её решению.
Однако неотступное желание поддержать подругу, любое проявление его, проявление принятия, сочувствие, выраженная готовность несмотря ни на что быть на её стороне (по умному) — "пробьют себе дорогу".
Кое-что у Вас всё же получается; даже если пока не заметно.