За всех людей ответить невозможно. Поделюсь своим личным опытом, тем, что удалось выяснить относительно себя, тем, что удалось выяснить моим клиенткам и приятельницам на этот счёт.
Не удивляет то, что одной и той же женщине доводилось слышать о себе как одно, так и другое. Не только от разных людей, случается и так, что один и тот же человек меняет мнение об одной и той же женщине со временем, пообщавшись, познакомившись поближе. Заметьте, сама женщина не меняется, она такая, какая есть, но мнения о ней разнятся и меняются.
В целом, люди вкладывают в эти слова нечто буквальное. В этом плане разночтений особых замечено не было. Под скромной, если рассматривать суть объяснений, понимают безопасную, под распутницей-наоборот.
«Есть ли отличия между мнениями мужчин и женщин на этот счёт?»
«Опасность» от распутницы для мужчин в том, что она (распутница) способна вступать во множество параллельных интимных связей, а это значит, есть риск воспитывать/инвестировать не в своё потомство. Платить за чужое добро, да ещё и остаться без собственного потомства для мужчин не самая приятная перспектива. Да как и многим женщинам не по нраву воспитывать не своих детей. Обманутым, использованным быть не хочется никому, да ещё и в таких долгосрочных и затратных проектах как дети. Для женщин распутницы «опасны» тем, что они (распутницы) являются конкурентками за те самые мужские инвестиции. А если они ещё обитают в одном ареале? Внутривидовая борьба самая жесткая. И начинается она с теми, кто так или иначе заявляется на интересующий всех ресурс. Скромницы вроде как не заявляются.) Конечно заявляются, только несколько иначе чем те, которых величают распутницами.
«Как много людей делят женщин на «правильных» и «неправильных»?»
На опасных и неопасных делят многие, почти все. Это нормально в любых вопросах. И женщины делят мужчин. Никого не обходит эта участь.) Другой вопрос, нет ли ошибки со стороны делящих?
Недавно была на большой встрече, в рамках города, повестка дня - целомудрие. На встрече была, как же правильно сказать, матушка или монашка, не знаю, не помню. В подобающей одежде, без макияжа, все формальности соблюдены, посвятила она своему служению около 30 лет своей жизни, соловьем пела о целомудрии. Ей чуть-чуть за 50. Вопрос, зачем ей пластика лица? Для чего она так настойчиво сохраняет релизеры фертильности?
«Что чаще всего подразумевают люди под «скромницей» и «распутницей»?»
Они подразумевают что не ошибаются в своём анализе.) Что они подстраховались, умозаключив одно, или другое.