Сам вопрос означает, что Вы делаете это непроизвольно.
Поэтому, как ни странно, как и в других подобных случаях, единственным способом перестать это делать является это именно делать, сознательно — то есть взять управление процессом на себя.
Поэтому, когда Вы невольно сравниваете себя с другими, даже пытаться не стоит это прекратить. Наоборот — следует уделить этому сравнению самое пристальное внимание. И лучше всего — научиться получать от этого удовольствие.
Неважно, если сравнение "в их пользу". Вам хочется, возможно, просто получить подтверждение, что Вы "в полном порядке", не хуже других. Однако это только на поверхности, ведь сознательно Вы до сих пор не хотели себя сравнивать.
И всё же продолжали это делать. А значит — у Вас есть более глубокий мотив.
Найдите его. Следуйте ему. Реализуйте его.
Такими образом Вы научитесь целесообразному и произвольному сравнению себя с другими (желательно с удовольствием) — и тем самым будете уже им управлять.
Затем воля Ваша, можете перестать.