Потому, что "хорошо" и "выйти замуж" - совершенно разные оценочные категории.
Так как в данном случае о любви речь не идёт, "хорошо" с данным мужчиной здесь и сейчас и, по-видимому, в основном в сексе. "Выйти замуж" - рассмотрение гораздо более долгосрочной перспективы, включающей в себя очень много других параметров - финансы, характер, родственники и многое прочее. Секс в этом списке не на первом месте как когда "хорошо".
Ну и конечно, так как общество ещё патриархально и традиционно, замуж, как правило, выходят за того, кто делает предложение))))