Критиковать клиента не положено. Аккуратно критиковать его выбор или деятельность - можно, если это помогает клиенту. Также, очень важно знать, что клиент готов к такому развитию событий. Но чаще, психологи не критикуют, а указывают на некоторое несоответствие или противоречие. Например между желаниями клиента и его действиями.
В данном случае под критикой я понимаю, критику конструктивную, когда есть некоторая зона роста, сравнение с некоторым идеалом.