Как вы объясняете феномен людей, которые с годами не становятся мудрее, не учатся ни на своем, ни на чужом опыте, а все больше деградируют?

Просто они живут в условиях, которые не способствуют их развитию. Одни люди деградируют, находясь в неблагоприятной обстановке, а другие - от комфортной и беззаботной жизни. Например, студенты из богатейших стран, чье обучение спонсируется их правительством. Таких студентов много в колледжах США. Как правило, только меньшинство учится нормально, с остальными студентами преподаватели просто не знают, что делать. У них все оплачено, обучение, проживание, никаких забот, в колледж  приходят только пообщаться. Другой пример, мужчина женился по расчету на богатой женщине старше себя, которая его холит и лелеет. Характер у него тяжелый, но она всю жизнь "гладит его по шерстке",  и он не подозревает, что ему надо что-то менять, развиваться…На работу ходить тоже необязательно, живут на пассивный доход,  детей нет. Он может читать книжки, ходить в музеи, но  при этом консервируется в своих недостатках. Другие люди деградируют, находясь в неблагоприятной среде, например, находясь в отношениях с нарциссом. Сами же нарциссы тоже не мудреют с годами, они совершают одни и те же ошибки раз за разом. Именно эта "необучаемость", которая проявляется во всем, в быту, в отношениях, является одной из их отличительных черт.