В злости нет нужды в вопросе работы клиента и пациента, здесь соглашусь, всё-таки клиент приходит за безопасностью.
Но люди могут испытывать любые эмоции, вне консультаций. Психолог тоже человек и ничто человеческое ему не чуждо. Он, конечно, прорабатывает свои эмоции, но и вправе свои границы отстаивать, если человек идёт на него с негативом.