Ответ прост как дважды два. Но что с ним делать это реально сложный вопрос.
Свобода она про "внутри". Человек свободен думать, мыслить и анализировать абсолютно все что он думает или чувствует. Может воспринимать все мнения и позиции.
Вседозволенность от слова "дозволять", позволять себе что-то из того что у него внутри. Это из разряда коммуникаций, взаимодействий, проявлений себя же, в том числе и по отношению к другим. Проблема начинается когда нет четкого критерия что хорошо а что плохо. И получается вседозволенность, когда не важно хороши или плохи действия для объекта взаимодействия.
И чем свободный человек отличается от "вседозволенного"?
Вседозволенный не имеет фильтр собственной свободы (или слабый фильтр).
Мы все живем в достаточно странном мире, когда многие не пытаются найти что такое хорошо, а что такое плохо, как хорошо дозволять себе или другим проявляться. Мы все идем по пути ограничения свободы. "Ты не имеешь права так думать", "Такое невозможно", "Так думать нельзя", "Думать вот так правильно и можно только так думать", ставя ограничения именно на свободу.