Я не эксперт на Кью, но достаточно часто цитирую удачные слова людей при ответе на вопросы по той или иной тематике. Я не задумывался о том, насколько "не хватает" в этом случае своих. С точки зрения логики действительно, не сложно переделать чью-то мысль. А результат выдать за свои собственные размышления.
Но лично я стараюсь в тех случаях, когда вижу цитату автора, которая меня чем - то заинтересует, поискать информацию об авторе. Стараюсь посмотреть доступное в доступе творчество: книги, Ютуб, публикации.
Предполагаю, что далеко не я один так поступаю.