Личностная сила, с одной стороны, и степень эгоизма, с другой стороны, в персональной "базовой комплектации" не столь уж связаны. Но у сильной личности, конечно, больше возможностей потакать своему эгоизму за счет других, чем у слабого. Поэтому эгоизм сильного может быть и с первого взгляда заметен сильнее.
Т.е. для сильного эгоизм - путь к доминированию. Это приглашение навязывать свою волю окружающим даже в ситуациях, когда более экологично (или хотя бы дальновидно, раз уж ты силен и амбициозен) было бы учесть для разнообразия интересы окружающих.
Для слабого, эгоизм, напротив - способ облегчить выживание. Средство сбросить с себя любой лишний груз косвенных обязательств, который отнимает часть и без того ограниченных ресурсов (хватило бы хотя бы себе, чтобы удержаться на плаву). "Моя хата - с краю. Ничего не знаю."
Впрочем, термину "эгоизм" обычно сопутствуют отрицательные коннотации. Мы не живем в пустоте; мы - ходячие продукты эволюционно сложившегося баланса между нашими частными интересами и интересами окружающих. В прямом смысле.
Этот драгоценный баланс бывает хрупок, терять его бывает больно, а восстанавливать - дорого и долго.