Хороший вопрос. Есть у меня гипотеза, что эти два качества не могут сосуществовать в одном человеке. У них разная природа и разный внутренний запрос.
И всё же вернёмся к вопросу:
Ну с вдохновляющими людьми более или менее понятно. Это может быть эффект, так называемой, «золотой тени», когда мы замечаем в человеке привлекательные для нас черты, которые в нас тоже есть, но мы их в себе, по той или иной причине, не видим, не признаём, не раскрываем. И если мы решаемся пойти в то, что нас вдохновляет, там будет много энергии и большая вероятность успеха.
У зависти причин происхождения существенно больше, чаще всего они родом из детства и накрепко трансформировались в ограничивающие убеждения: «я никогда так не смогу; у меня так никогда не будет; я не такой красивый, умный, энергичный, …; другим всё мне ничего; все богатые - воры и бандиты; быть публичной личностью опасно; все хотят меня обмануть, обидеть; … список можно продолжать долго.
Суть в том, что человек выносит себе, такими ограничениями, приговор, запрещающий получать те блага, которые есть у другого человека. И как не парадоксально - это защитная функция, позволяющая находиться в своей условной, пусть и безрадостной, безопасности.
В этакой «зоне комфорта» которая по факту является зоной привычного дискомфорта, выбираемого человеком каждый раз вместо действия.
А люди которые могут действовать и получать желаемое, раздражают и вызывают зависть.
Хорошая новость в том, что с ограничивающими убеждениями можно работать. Именно работать, потому что путь изменений совсем не легкий и требует большого внутреннего ресурса и желания.