Вопрос на много глубже чем экзамены.
Вопрос больше в том, почему он боится экзаменов?
Возможно это:
Есть отличное высказывание, которое подойдёт к этой ситуации:
Проблема не решается на том уровне, на котором возникла.
Другими словами если возникает трудность с экзаменами искать корни нужно не в экзаменах, а глубже.
Проще всего брататься к психологу и поискать причины с помощью специалиста.