Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

ТаРа

Переводчик, преподаватель, исследователь в областях: китайский язык, английский язык, лингвистика и межкультурная коммуникация
Опыт работы
Самозанятость2020 — Н.в.
Переводчик, преподаватель (китайский, английский)
Образование
Пекинский университет языка и культуры2010
Повышения квалификации, Специалист
НГУ1995
Гуманитарный, Специалист
Активность на Кью
Все сообщества
Планета Аутизм
Участник
Русский язык и грамотность
Участник
Этимология русских слов
Участник
Переводчик, преподаватель, исследователь в областях: китайский язык, английский язык, лингвистика и межкультурная коммуникация

Почему столица Китая на русском звучит как Пекин, а на английском — Бейджин (Beijing)? Разве произношение городов не должно быть универсальным на всех языках?

Все довольно просто. Бэйдзин (Бэйджин) - так произносится название города самими пекинцами и северными китайцами. Но... Читать далее
Переводчик, преподаватель, исследователь в областях: китайский язык, английский язык, лингвистика и межкультурная коммуникация

Как обучить ребёнка второму языку с рождения, если у родителей родной язык общий? Стоит ли одному из родителей говорить на изученном (неродном) языке с малышом?

Все зависит от условий и необходимости. Смотрю блог семьи выходцев из СНГ, живущих в ЛА, США. У родителей родной язык... Читать далее
1 эксперт согласен
Переводчик, преподаватель, исследователь в областях: китайский язык, английский язык, лингвистика и межкультурная коммуникация

Где и как познакомиться с иностранцем в интернете?

приложение Tandem - пожалуй, самый быстрый и простой вариант. При регистрации указываете родной язык и какие языки... Читать далее
Переводчик, преподаватель, исследователь в областях: китайский язык, английский язык, лингвистика и межкультурная коммуникация

Сколько нужно потратить времени чтобы выучить китайский с нуля до разговорного уровня?

В зависимости от интенсивности и системы обучения - от года до бесконечности) Впрочем, и за полгода можно заложить... Читать далее
Переводчик, преподаватель, исследователь в областях: китайский язык, английский язык, лингвистика и межкультурная коммуникация

Какой язык лучше учить: китайский или японский? Почему?

Если с прицелом на карьеру и вы живете не в Москве, то лучше китайский (в Москве и с японским устроитесь, с хорошим... Читать далее
Переводчик, преподаватель, исследователь в областях: китайский язык, английский язык, лингвистика и межкультурная коммуникация

С чего начать изучение китайского языка?

Анонимный вопрос  · 12 ответов
С понимания, зачем. Для разных целей разные средства. Если вам просто кажется, ну, это прикольно, интересно, необычно-... Читать далее
ТаРаПереводчик, преподаватель, исследователь в областях: китайский язык, английский язык, лингвистика и межкультурная коммуникация

Как эффективнее изучать иностранный язык: онлайн, оффлайн? Или нет разницы?

Анонимный вопрос  · 11 ответов
Зависит от характера и типа восприятия информации. Кому-то просто необходим личный контакт. Детям до 12-14 я бы тоже... Читать далее
ТаРаПереводчик, преподаватель, исследователь в областях: китайский язык, английский язык, лингвистика и межкультурная коммуникация

Как часто нужно заниматься иностранным языком, чтобы это было наиболее эффективно?

Знаете ли вы какие-нибудь исследования... Развернуть
Что такое "заниматься"? И что такое "эффективно заниматься" - каковы критерии эффективности? Где, в какой момент, после... Читать далее
1 эксперт согласен
ТаРаПереводчик, преподаватель, исследователь в областях: китайский язык, английский язык, лингвистика и межкультурная коммуникация

Какие редкие и необычные слова используете только вы в своем окружении?

В моем детстве в речи моего окружения (и моей, соответственно) было много диалектизмов, частично анахронизмов. Тужурка -... Читать далее
ТаРаПереводчик, преподаватель, исследователь в областях: китайский язык, английский язык, лингвистика и межкультурная коммуникация

Существуют ли языки, в которых нет удвоенных согласных?

Интересует как фонетика, так и графика... Развернуть
Да. Один из таких языков - китайский. В китайском согласные бывают лишь в начале слога. В конце слога только переднеязычный... Читать далее