Мне кажется, что самое простое — это всегда восходить к семантике слова.
"Эксперимент" от латинского: "Ex peri mentum". "Бывший обширный рассудок". То есть: ЕСЛИ ума на то, чтобы ПОНЯТЬ что-нибудь без непосредственного вмешательства в процесс — НЕ ХВАТАЕТ (узколо́бость мешает), то переходят к эксперименту. В обиходе выражение "эксперимент" как раз и приняло форму некоего "прямого вмешательства в процесс и/или явление".
Эксперименты — ставят недоу́мки. Учёные — размышляют и ИЗУЧАЮТ. Но НИКОГДА не ставят экспериментов.
Так, вполне вероятно.