Современные телескопы (НЕ все, конечно, но есть и такие) способны видеть на такое расстояние, какое, с учётом предельной скорости света в вакууме, сумел преодолеть свет за время прошедшее с момента образования вселенной. Фактически же учёные, вычислив скорость расширения вселенной, могут смотреть и чуть дальше, за счёт того что объект, от которого идёт свет, сейчас находится дальше (из-за расширения вселенной), но в момент, когда испустил свет, был ближе.