Любовь не может быть выражением эгоизма, тогда это не любовь вовсе, а некий способ манипуляции другим человеком.
Переместить центр Я в другого невозможно, потому как для этого нужно точно знать самого себя, познать себя.
Познать же себя можно только путём преодоления. А познать в себе любовь можно лишь после смерти объекта любви.
Ответ на вопрос: никто из этих философов не прав.
Любовь есть блаженство вынужденного одиночества.