Собственно оттуда же, откуда берутся все остальные мифы - в условиях очень слабого знания истории, любая случайно услышанная информация воспринимается как истина в последней инстанции. И дальше мозг уже просто не воспринимает ничего, что от этой истины отклоняется. И это не только к истории относится, просто в других сферах это может быть не так заметно. Поскольку историческое знание не считается жизненно необходимым, мало кто готов тратить время и силы на то, чтобы разобраться в научных интерпретациях истории. Тут, кстати, издержки школьного образования, которое строится на запоминании, а не отработки умения работы с исторической информацией.
В результате про продажу Аляски судят по песне группы "Любэ", про Ледовое побоище - по фильму "Александр Невский", а про крепостное право - из различных псевдонаучных пабликов. Что самое яркое уловили - то в мозгу и отложилось.