Почему "считали"? И продолжают. Просто вслух не говорят )
Собственно, и о Речи Посполитой, с входящими в её состав украинскими землями, мнение западноевропейцев было не намного лучше ) Так что и "украинским историкам" гордиться нечем: тем более, что Вы слышите это не от "украинских историков", а от украинских пропагандистов. А их эмоции понятны: просто при "распиле" Польши украинские земли оказались не нужны никому, кроме России, в отличие от земель Данцига или Кракова )
Какой кошмар
Отнюдь нет.
Если вы читаете по-английски, вот очень забавная статьа а переписке Ивана Грозного и английской королевы Елизаветы.