Данный вопрос, лучше задать конечно практикующим юристам. Я могу конечно ошибаться, но отчуждать права на персонажа литературного произведения, которое уже опубликовано нельзя, ну если конечно вы не зарегистрировали его как товарный бренд.
Но есть другой момент, вы можете создать своего персонажа похожего на тот, который хотите оспорить, написать с ним произведение, опубликовать в свободном доступе, и тогда право на все это будет принадлежать вам.