Врачи одной и той же квалификации ставят разные диагнозы. Допустимо ли это?

Такая ситуация имеет место быть. Так как есть разные подходы к лечению и диагностике.
Очень часто бывает когда у нескольких заболеваний имеются общие признаки.

Один врач с его опытом и клиническим мышлением заподозрил что то одно, а его коллега другое.

В таких ситуациях назначаются дополнительные методы исследования, и ведь не зря существуют врачебные консилиумы и комиссии по поводу нетривиальных случаев.