На такой общий вопрос нет одного общего и верного ответа.
В большинстве случаев, когда человек сомневается, что выбрать, то лучшим вариантом будет - перетерпеть боль.
Есть, конечно случаи, когда терпеть - вредно, но даже когда очень болят зубы (что чаще всего и бывает в жизни), то стоит потерпеть до похода к стоматологу, чем пить обезболивающие.
Другой вопрос - как правильно терпеть боль, чтобы не навредить себе и своей психике!! Вот здесь есть несколько способов, подходящих к разным психотипам.
Например для людей флегматичных этот вопрос решается легче, они быстро учатся терпеть боль без паники и тревожности. По сравнению с людьми холерического типа и особенно склонным к паникам и хронической тревожности.
Есть такой совет: боль нужно принять и дать ей сделать свою работу в организме, не сопротивляясь ей.
Боль чаще всего активно возбуждает все центры организма, мобилизующие организм на борьбу с причиной боли, запускает процессы самоизлечения и даже регенерации поврежденных органов. Если мы разрешаем боли включить все процессы самоизлечения, а не боремся с ней, то мы с одной стороны помогаем себе и с другой стороны вместо паники: "все пропало! гипс снимают!" успокаиваемся и снижаем стрессовую нагрузку.
Все это конечно хорошо когда не заменяет нормальную медицинскую помощь специалиста.
Боль бывает Терпимой и Нетерпимой. Потому, ответ здесь на поверхности.