Может. Мало того, если тело описало кривую замкнутую хоть в одной системе отсчета, траектория будет замкнута для всех систем отсчета. Это топологическое свойство пространства, называемого замкнутой кривой. Не надо путать проекцию на пространство с более низкой размерностью с выбором СО в пространстве в которое вложена эта замкнутая кривая. ИМХО