Если пошли в философию языка, то самые сложные - это Хомский (Noam Chomsky) и все его друганы по аналитической философии (Куайн и прочие). Это самое ужасное направление, ужаснее Рассела, на мой вкус, только Гудмена там можно читать с интересом. Это если про самые сложные философские тексты.
Дерриду, как я понимаю, лучше не раздёргивать - его произведения лучше читать скопом, особенно посвященные одной теме, ибо он очень ритмично-рекурсивен сам в себе; это как слушать "кольцо нибеллунгов" по хедлайнерским ариям -непонятно зачем остальные 12 часов. Соглашусь с высказанным про роль перевода -его "Дар Смерти" читала на английском и считаю одним из самых великих философских трудов вообще, не только Дерриды. А вот все русские переводы других его трудов не цепляют.
В целом у меня сложилось мнение, что любые философские труды нормально читаются, если подобрана пресловутая правильная "оптика". Т.е. если читателю философского текста близка и понятна построенная автором концептуальная реальность, то любой текст хорош. Если же реальность не близка, то даже самое доступное изложение будет вызывать отторжение.
С Хомски интересная история вышла, когда он попробовал понять идеи Лакана, а потом сказал: если кто-то может мне... Читать дальше
Самая сложная, на мой взгляд, - это "Ризома" Жиля Делёза и Феликса Гваттари. После неё "О граммотологии" читается вполне себе ничего. Но даже и среди дерридовского наследия "Золы угасшей прах", на мой взгляд, сложнее. Сложность... Читать далее
Жаль тока, что нет ссылок чтоб возвратиться к нашим баранам, ой.. к тому, что имел виду автор вопроса С.Баранов... Читать дальше
Можно, если Вы не знаете французский. Его концепции очень сложно переводятся на другие языки. Поэтому Деррида часто выкидывается из числа великих философов англо-саксонским миром.
К счастью, я до 10 класса учился в гимназии с... Читать далее
Раз уж Вы имеете к философии самое непосредственное отношение, скажите, работы какого философа на Ваш взгляд... Читать дальше
Спасибо за вопрос ваш, ибо вообще самым сложным вопросом в т.ч. и в Философии — есть Теория Языка, ибо именно Язык как одевает, так и переодевает наши мысли (Витгенштейн). И вообще всякое исследование — есть исследованием Языка... Читать далее