Предположим, что мы сравниваем программы бизнес образование уровня высших учебных заведений, либо бизнес школ типа MBA и программ переподготовки с бизнес тренингами длительностью от нескольких дней до практикумов длительностью несколько недель. Тогда тренинг можно считать концентрированной выжимкой части обучающей программы, которая нацелена на знакомство и тренировку определенных навыков (к примеру, анализ схемы текущего бизнес процесса в формате as is, формулировка бизнес процесса в желаемом виде в формате to be, распределение KPI (ключевых показателей эффективности) между руководителями подразделений и их сотрудниками, правильное разграничение зон ответственности, навыки использования процессного подхода и т.д.). Длительный учебный курс поможет изучать и закреплять навыки более длительное время и в большем объеме.
Что лучше выбрать зависит от уровня подготовленности в вопросах ведения бизнеса конкретного человека.