Можно ли считать, что методисты и методологи занимаются одним и тем же? Или это разные профессии?

Возможно, что навлеку на себя гнев экспертов, но на мой взгляд, не так важно название, как важен пул задач, которые решает конкретный эксперт.

Сфера обучения развивается, растет и в нее добавляются разные профессии и термины, но с точки зрения клиента важно именно умение решить его задачу, его запрос.

Если это сделает методист - отлично.

Если это сделает методолог - отлично.

Меньше рамок и больше пользы)))))