В России есть множество вузов, где ведётся подготовка на переводчиков. Разумеется, в Москве это институт иностранных языков (точно такой же есть и в Петербурге), МГУ, РГГУ, Высшая школа экономики, Санкт-Петербургский политех и Высшая школа перевода.
Кроме того, следует обратить внимание на традиционно сильные в плане школы перевода МГИМО и Дипломатическую академию.
Также в среде переводчиков уважением пользуются «базовые» дипломы лингвиста или филолога; в этом случае рекомендуем обратить внимание на СПбГУ и РГПУ имени Герцена.