У меня был подобный случай. И я считаю, что суд в моем случае применил разъяснения из Постановления Пленума ВС РФ №1 от 21.01.2016 правильно - он просто констатировал факт удовлетворения (хоть и частичного) неимущественных требований, а потому рассматривал взыскание судебных расходов в полном объеме (хоть и снизил их в итоге до "разумных" пределов).
И я думаю, что это правильный подход. Если правило о пропорциональном распределении судебных издержек не применяется, то значит для неимущественных споров существует только два статуса - удовлетворено или отказано. Так вот частичное удовлетворение - это все же удовлетворение, а не отказ. Значит и взыскивать расходы нужно в полном объеме.