У юристов есть специализация и первое, на что важно обратить внимание, это наличие специализации по вашему вопросу. Условно, если у вас вопрос про развод и деление имущества - идете к одному юристу. Если вопрос про ДТП - идете к другому юристу.
На мой взгляд, не стоит доверять юристу, который заявляет, что он одинаково хорош во всех отраслях права.
Второе - наличие профильного юридического образования. Не стесняйтесь попросить предоставить документы об образовании, повышении квалификации.
Третье - наличие практики, какая статистика у юриста, как он работает с делами по вашему направлению.
В-четвертых, можно посмотреть и отзывы, но специфика юридических дел порой такая, что клиент может не дать отзыв или информация по делу является закрытой.
Пятое - проверить есть ли у юриста формат знакомства / небольшой консультации, на которой вы сможете встретиться лично / через Zoom и присмотреться к специалисту. Вы сможете оценить, насколько вам понятно то, что говорит юрист, есть ли доверие.
Ну и шестое - готовность юриста работать "в белую" - заключить договор по ведению вашего дела.