Доброго времени суток! Чтобы ответить на Ваш вопрос нужно разобраться в основах. Адвокат, принявший на себя обязательство по оказанию юридической услуги, является исполнителем тех задач, которые определил заказчик, что закрепляется, как минимум, письменным соглашением. Из данного контекста мы видим, что адвокат оказывает, именно, услуги. Если по мнению заказчика услуги оказаны ненадлежащим образом или заказчик не получил желаемого результата, то нужно разбираться в условиях соглашения на оказание услуг (как минимум в нем есть права и обязанности). В том случае, если со стороны исполнителя имеет место невыполнение каких-либо обязанностей, то заказчик может требовать возврата той части средств, на которую, как он считает, данное обязательство не исполнено (подтверждая это соответствующими доказательствами). Здесь нужно понимать главное, адвокат (юрист) он тоже человек, и может совершать ошибки, а вот признавать эти ошибки способен не каждый.