Переводим с иностранного: креатив на русский : творчество!
А теперь спрашиваем себя: допустимо ли творчество судьи в судебном решении?
Понимая, что в судебном процессе главное - это соответствие решения закону, то есть справедливость!
А творчество в первую голову предусматривает "отсебятину", то есть личное мнение, проявленное во всей своей красе!