Права и обязанности лиц, участвующих в деле закреплены в ст. 35 Гражданского процессуального кодекса РФ и в ст. 41. Арбитражного процессуального кодекса РФ. В соответствии с данными нормами за истцом закреплено право представления доказательств суду и участвовать в их исследовании. Кроме того, по ходатайству истца доказательства могут быть истребованы судом.
Также в соответствии с ГПК РФ и АПК РФ процессуальная правоспособность признается в равной мере за всеми организациями и гражданами.
Согласно ст. 38 ГПК РФ и ст. 44 АПК РФ стороны пользуются равными процессуальными правами.
Таким образом, лишить истца права/возможности собирать необходимые доказательства в защиту/обоснование своей позиции невозможно.