Если уже вынесено решение суда, то доказать факт лишения возможности собирать истцом необходимые доказательства будет невыполнимой задачей.
Поэтому об этом нужно думать заблаговременно. Можно во время процесса в письменном виде подавать соответствующие ходатайства об истребовании доказательств и просить их приобщить к материалам дела.
В случае отказа судьи в приобщении или отказа в удовлетворении ходатайства об истребовании доказательств судье можно выразить "протест" в соответствии с положениями статьи 156 ГПК РФ. В этом случае судья обязан дать разъяснения относительно своих действий с занесением в протокол судебного заседания.
Учитывая вышесказанное, полагаю, что в качестве подтверждения факта лишения истца возможности собирать необходимые доказательства могут быть следующие аргументы (не хотела писать "доказательства", уж очень их много будет в одном предложении):
- неудовлетворенные судом ходатайства об истребовании доказательств, имеющиеся в материалах дела;
- протоколы судебных заседаний, в которых указаны сведения о ходатайствах истца об истребовании доказательств, об их удовлетворении или неудовлетворении, о разъяснении действий председательствующего на возражения истца;
- аудиопротоколы судебных заседаний.