Как и любой другой тип ошибок, надо исправлять, но делать это не всегда и так, чтобы не мешать говорению. Опять-таки, зависит от цели конкретного задания и изучения языка в общем, от уровня языка обучаемого. Например, если он хочет выступать на публике или преподавать этот язык сам, тогда точность речи очень важна. Бывают даже случаи, когда требуется наработать какой-то конкретный диалект (чтобы принимали за своего).