По-моему, исправлять ударения нужно, тем более когда русский язык неродной для изучающего, и нет "предустановленного" в раннем детстве ощущения "правильности".
Бузусловно есть ситуации, когда исправлять ударение необязательно - когда не хочется перебивать говорящего, например, чтобы не обидеть или если его ошибка показалась Вам слишком милой, чтобы ее исправлять) Или если Вам, в конце концов, безразлично что и как он говорит.
Но если речь об уроке, на который люди пришли специально для того, чтобы говорить в соответствии с действующими нормами языка, то есть они здесь, чтобы их исправляли, учили - то да, считаю, что исправлять нужно.