В этой ситуации девушка ведёт себя спокойно, но после ответа резко меняет направление движения. После второго вопроса даёт ответ с таким выражением, будто привыкла к доброму отношению и готова им поделиться. Перед третьим ответом кидает оценивающий взгляд, лишенный заинтересованности, и выдаёт фразу "ну и дура". В ответе содержится признание половой принадлежности спрашивающего по самоидентификации "феди", его низкий интеллект и отсутствие желания продолжать беседу.
Если язык, на который надо перевести, имеет готовое определение, то лучше воспользоваться им, а если нет, то достаточно использовать почти любое определение для женщины с низким интеллектом, после которого общение должно бы прекратиться.
Имена оставлены для понятности и вообще содержат непроизносимые звуки. Например, аналога Ф не существует.