Какие латинские выражения со временем утратили свой первоначальный смысл?

Question

Miss Ziegler · Answer

Много люди стали путать слова "априори" и использовать это выражение в неправильном словоупортреблении, например как какая-то истинна "последней инстанции" или неоспоримый факт, когда как первонача...

Андрей Григорьев · Answer

Таких примеров множество. Чаще всего искажение начального смысла поговорки или пословицы происходит по двум причинам: 1) Обрезание части выражения, в результате чего смысл меняется на противоположн...

Упроеннаорапо · Answer

Приходит на ум выражение mens sana in corpore sano "в здоровом теле здоровый дух". 
Автор этого выражения - римский поэт Децим Юний Ювенал. В знакомом нам виде оно вырвано из контекста одной из стр...

Ромарио · Answer

1. в здоровом теле - здоровый дух.
2. устоявшееся значение: человек, заботящийся о своем физическом здоровье, умен, душевно здоров и интеллектуально развит
3. на самом деле, цитата вырвана из конте...

Теперь Кью работает в режиме чтения

Какие латинские выражения со временем утратили свой первоначальный смысл?