Как, например, сейчас знаменитая фраза ars longa vita brevis трактуется примерно как "Искусство вечно, жизнь коротка", хотя на самом деле слово "ars" обозначало не искусство, а науку, и в изречении Гиппократа имело смысл "целой жизни не хватит для постижения всей науки"