Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как долго нужно изучать иностранный язык, чтобы появилось "чувство языка", достаточное, чтобы писать на нём художественные книги?

И возможно ли вообще писать художественную литературу на неродном языке? Или в любом случае этот язык будет примитивным по сравнению с носителем?
ОбразованиеИностранные языки+3
Анонимный вопрос
  ·   · 976
Автор ответов на Яндекс Кью. Опытный пользователь...  · 20 апр 2023
Ответ на этот вопрос зависит от многих факторов, таких как интенсивность изучения, уровень мотивации, возможности практиковать язык в реальных ситуациях и т.д. Некоторые люди могут достигнуть этого уровня в течение нескольких лет активного изучения языка, а для других это может занять гораздо больше времени.

Что касается возможности писать художественную литературу на неродном языке, то это вполне возможно. Многие писатели пишут на языках, которые не являются их родными, и создают шедевры на этих языках. Однако, как и в случае с изучением языка, это может потребовать длительного времени и упорства в практике и совершенствовании своих навыков.

Известный писатель и философ Владимир Набоков был русскоязычным, но он также владел английским языком настолько хорошо, что написал несколько романов на английском языке, включая знаменитый "Лолиту".
Хватит уже обесценивать образное мышление, его...  · 21 апр 2023
На мой взгляд, владеть беглой речью (писать ведь тоже нужно бегло), грамматикой на продвинутом уровне плюс знание важнейших лингвострановедческих реалий страны/стран языка, о котором идёт речь (фоновые знания носителей языка)... Читать далее
Филолог, литературовед, преподаватель языков, поли...  · 21 апр 2023
Безусловно, возможно, и, - Вы даже удивитесь, не на самом высоком уровне знания языка.  Начать надо с ряда уточнений.  Как долго.  Дело, естественно, не в сроках, а в качестве. Поэтому у одного человека это займет год, у... Читать далее
Мой телеграм-канал о литературе. Перейти на t.me/smertavtora